Record daily thread timestamp for ops channel messages

Your daily loan thread messages go untracked, leaving coordinators unsure which thread is canonical. It captures the thread timestamp so coordinators can verify postings same day.