Record daily group signup totals for program coordinators before standup

Your group signup feeds arrive at varying times, causing stale attendance counts. Coordinators get consolidated daily totals for roll calls and planning before the next workday.