Record daily case tracking email changes to log

Your case tracking user emails change overnight, leaving outreach with stale contact records. Create a daily reconciliation log so customer success can resolve mismatches before next outreach.