Record course purchase and enroll buyer

When course purchases lack mapped patient context, campaign segmentation and billing handoff slow for program coordinators. Record the purchase on the marketing profile and auto-enroll the buyer for updated records same day.