Record course completions to training database and sheet

Your course completions live in separate systems, causing manual reconciliation and delayed reporting for program coordinators. It centralizes completion records for reliable same-day reporting.