Record course completions to member activity and table

Your LMS completions sometimes arrive without member context, leaving CE unrecorded and reconciliation manual. It records completions and adds CE activity so coordinators can verify credits same day.