Record cleaning crew check-ins and exceptions in CRM

Cleaning crew arrival emails are unstructured, forcing manual matching and delaying field follow-up. It logs arrivals and exceptions to project tasks so coordinators see updates same day.