Record canceled subscriptions to finance tracking sheet immediately

When subscriptions are canceled, your finance spreadsheet can miss those events and billing falls behind. Keep cancellation records updated so billing staff reconcile accounts before the next run.