Reassign contact-company links for revenue operations before billing

Your company updates arrive misassociated, causing billing gaps and lost revenue. Correct contact-company links so billing and renewals proceed before the next billing run.