Push consolidated PO numbers to runsheet recipient system

Your runsheet webhooks deliver noisy PO lists that delay dispatch and cause manifest mismatches. Deduplicated PO references are posted to the tenant so teams can finalize manifests same day.