Purge stale email log entries for leasing coordinators before monthly reporting

Your email log table fills with stale notifications and inflates activity metrics, causing skewed reports and slower issue triage. Keeps leasing coordinators' logs trimmed so reporting and reviews complete before the next billing run.