Publish weekly homework KPI summary to program coordinators

Your daily homework submissions and AI-review counts live in separate records, so coordinators lack a concise weekly KPI view for triage. Get a compact team KPI post before Monday.