Publish weekly code challenge to cohort chat channel

Weekly code challenges live in your database but aren't posted reliably to students. They arrive in the cohort chat automatically so instructors and apprentices have them before weekly sessions.