Publish updated hire items to storefront before bookings

Your updated hire item records sit in the rental system, causing mismatched listings and missed bookings. Keep listings accurate so customers see current availability and pricing before the next booking run.