Publish updated brief rows to relevant team channels

Your weekly brief rows go unread, leaving program coordinators without context and delaying prep. Post brief excerpts to the right channels so coordinators see updates and act before the next standup.