Publish observer feed updates for shift coordinators before shift start

Your observer messages arrive unstandardized, causing missed updates and confusing shift handoffs. It delivers a cleaned, dated feed so coordinators see today's messages before the next shift starts.