Publish nightly unassigned inbox summary to team channel

Unassigned support conversations pile up each evening and leave agents with no clear triage list. Get a nightly summary so support leads can assign work and clear queues before the next business day.