Publish issue-linked branch names to your review channel

Your Slack branch requests often lack issue and fix-version context, causing developers to pause. The workflow provides issue-linked branch names so teams can create branches the same day.