Publish invoice file links for approved work orders

Approved work orders often lack accessible invoice links, forcing billing to hunt for files and delaying invoicing. The workflow publishes a shareable invoice link and logs it for billing so invoices are ready same day.