Publish daily podcast episode entries for publishing coordinators before release

Your scheduled episode records often arrive without release-ready metadata, causing missed publishing slots and inconsistent show notes. Editors get finalized episode entries and release timestamps so episodes go live before the next release.