Publish cycle maintenance progress report to team channel

Your cycle maintenance items aren't visible in chat, so owners miss stalled work and blockers. The scheduled report shows owners, estimates, and stuck tickets so triage can act same day.