Post weekly support and triage rota to channel

Your weekly rota lives in a spreadsheet but isn't announced, so engineers don't know who owns support and triage. It posts duty mentions to the team channel so owners see assignments before the week.