Post weekly rotation and update on-call duty roster

Rotation records and weekly posts drift out of sync, leaving engineers unsure who owns support. It posts the current owner and sets the next-week flag so everyone is clear before Monday.