Post weekly production bug counts to team channel

Your production bugs lack team context, stalling triage and leaving engineers unsure which to pick. Get weekly team counts posted to your channel so coordinators can act before the next sprint.