Post weekly on-duty engineer and update channel topic

Your weekly duty roster often lacks owner context, leaving on-call engineers unsure who is responsible. It posts the assigned engineer and updates the channel topic so owners are visible before shifts.