Post weekly duty roster and update on-call membership

Your weekly duty roster is stored in a sheet and often goes unread, leaving on-call staff without shift context. The workflow posts the roster to your channel and updates membership so staff can prepare.