Post waitlist signup and update channel topic automatically

Your waitlist signups land without team visibility, leaving schedulers unaware and delaying patient outreach. Notifications and topic updates give scheduling staff immediate context so outreach happens same day.