Post version alert with owner context to channel

Webhook version notices lack owner context and avatar, leaving engineers unsure who should upgrade. It posts a chat card with user context and avatar so owners get an actionable prompt fast.