Post transition complete to client channel and bookkeeper

Your transition tasks miss client channel notices, leaving coordinators unsure who owns the handoff. It notifies the client channel and the new bookkeeper so teams align same day.