Post transfer status update to team channel thread

You lose visibility when request cards update, leaving Sales Ops unsure about number ownership and next steps. This delivers clear status messages to your team thread so owners can act same day.