Post ticket resolution ETA into support thread and table

Your ticket ETA updates aren't shared in chat, leaving agents without timing context for follow-up. Get ETAs posted to the ticket thread and logged so your team acts within minutes.