Post support ticket comments to the related issue thread

Your support ticket comments don't surface in issue trackers, leaving incident owners without context during triage. Add those comments to the linked issue so owners can act within minutes.