Post reservation dates to reservations channel for staff

Labeled reservation emails often hide check-in/check-out dates, leaving staff without clear arrival info. Parsed dates post to Slack so rooms are prepped before guests arrive.