Post public ticket replies into support channel thread

Your helpdesk public comments arrive unthreaded, leaving agents without context and delaying responses. Post each public reply into the support channel thread so agents can triage and reply same day.