Post parsed issue assignments to team channel immediately

Your issue webhook often shows plain names instead of mentions, making channel posts unclear and slowing engineering triage. You get clear mention-ready posts so triage starts within minutes.