Post overdue renovation update to team channel thread

Your renovation work orders miss threaded alerts when completion dates slip, leaving owners without triage context. You get threaded team alerts with work order context for same-day triage.