Post originating board updates to overview board items

Your board updates don't appear in the central overview, leaving campaign managers without context for triage. The overview will show origin updates so managers can act faster same day.