Post nightly on-call roster and contact info to channel

On-call engineers aren't visible at midnight, leaving responders without contact context. Publish a formatted roster message to Slack so responders have names and numbers before shifts.