Post new software release notices to engineering team channel

Unshared release feed items leave engineers unaware of tooling changes and delay dependency triage. Receive release summaries in team chat so owners can assess impact within minutes.