Post new session request details to team channel

Your lesson requests arrive unstructured, leaving coordinators without timing or prep context. They are posted to a team channel for quick confirmation and prep ahead of the session.