Post new and updated unit return requests to channel

Your support sheet's return rows lack context and priority, slowing triage and causing ticket delays. It posts a structured channel notice so coordinators can open return tickets same day.