Post MR approval scoreboard to team channel before retro

MR approval counts are scattered in a table and unreadable during retros, leaving reviewers unrecognized. This posts a ranked scoreboard to your team channel so everyone has context at retro start.