Post internal chat messages to team channel for visibility

You miss chat context when private messages stay in direct threads, delaying engineering triage. It posts those messages into a shared channel so on-call engineers can act the same day.