Post generated project ID to team channel thread

Your intake items often lack a project ID, slowing triage and causing manual lookups by project leads. It posts the generated ID to the item's thread so leads have context same day.