Post follow-up comment to conversation and flag uploads

Countersignature requests buried in conversation threads leave deal files incomplete. This posts a follow-up comment and flags for upload so documents arrive before the next review cycle.