Post external issue comments to task comment thread

Your issue tracker comments never reach task discussions, leaving QA without reproduction context. It posts comments to task threads so testers and release leads see feedback same day.