Post evening on-call roster to engineering team channel

Your on-call roster may be outdated at handoff, leaving engineers without coverage context. Get a nightly roster post in your team channel so engineers see coverage before the overnight window.