Post equipment return fulfilled message to team channel

Your equipment returns sheet can leave asset managers unaware of fulfillment, delaying redeployment. It posts fulfillment notices so coordinators get visibility same day.