Post enrichment for new API key requests to thread

API key request messages lack company context, forcing staff to research domains and delay approvals. Receive concise enrichment in the request thread so reviewers can triage in minutes.