Post e-signature request after approval reaction is added

Your approval reactions in chat don't trigger signature requests, leaving agreements waiting and owners unsure. Gain a threaded e-signature request in-channel so signoffs complete same day.